skrzeczenie -> skrzek -> skrzek

 

Ktoś zapytał na forum...

Co oznacza słowackie "kreky"?

Odgłosy żab to po polsku "rechot", ale jest słowo "skrzek",  co oznacza jaja płazów - brzmi podobnie do "krek".

KREK - s_KRzEK

 „s” w języku polskim może oznaczać „z”, analogicznie do: nazwa miasta SKARSZEWY to efekt połączenia „z Karszew" w jedno słowo

"z krzek-u" mogło przejść w "zkrzeku" a potem w "skrzeku" i "skrzek"

"skrzek" to także nazwa na: dźwięk skrzeczenia

można zapytać "co tam skrzeczy?" albo - "co to za skrzek słychać?"

tłumacz elektroniczny

sounds of frogs in Polish are "rechot", but there is a word "skrzek",  which means amphibian eggs - it sounds similar to "krek". KREK - s_KRzEK. "s" in polish can mean "z" which means "from". In polish "z krzek-u" means "from krzek" ---- short version... ? City names SKARSZEWY in first mean "Z Karszew" he is - for example...

Jest u nas słowo "skrzeczeć"

 «o niektórych ptakach i zwierzętach: wydawać charakterystyczny głos podobny do skrzypienia, trzeszczenia»   

Teoretycznie rechot żab można nazwać "skrzeczeniem", a skrótowo "skrzekiem" [ np.: "słychać skrzek" ]

Samce żab rechocą głośno przywołując samice, a w wyniku zapłodnienia powstaje SKRZEK czyli jaja płazów. 

A więc JAJA są efektem SKRZEK-U !! 

Skrzek (nawoływanie żab) prowadzi do SKRZEK-u (żabich jaj)!! 

związek przyczynowo - skutkowy

We have a word "squawk"

 «about some birds and animals: make a characteristic sound similar to squeaking, creaking»

Theoretically, the croaking of frogs can be called "squawking", or briefly "squawk" [ squawk ]. Male frogs croak loudly, calling to females, and as a result of fertilization, SPARK is created, or in Polish - amphibian eggs. So EGGS are the result of SPARKING!! A squawk (frog call) leads to a SQUIRT!! A simple analogy.

tłumaczenie angielskie:

We have a word "squawk"

Theoretically, the croaking of frogs can be called "squawking", or briefly "squawk" [ squawk ]. 

Male frogs croak loudly, calling to females, and as a result of fertilization, SPARK is created, or in Polish - amphibian eggs. So EGGS are the result of SPARKING!! A squawk (frog call) leads to a SQUIRT!! 

Bardzo ciekawe:

angielskie "squawking" wygląda bardzo podobnie do "skrzeczeć", także

"squawk" podobne do "skrzek"

także "skrzek" jest tu tłumaczone na"spark", a to przecież "iskra" po polsku

(chyba, że to jakiś błąd translatora)

"sparking" oznacza "iskrzenie" - czasami mówimy o zakochanych, że "iskrzy między nimi", o seksie też można powiedzieć, że "iskry leciały"....

"iskrzy" lub "iskra" wyglądają podobnie do "skrzek" - "i_skr_zy"

potomstwo człowieka (lub jaja żab) to efekt iskrzenia....

określenie rybich jaj -  "ikra" jest podobne do "iskra" ... tylko brakuje "s"...

efektem iskrzenia ryb jest ikra

tu jest też analogia do żab - no i do ludzi

jaja żab (skrzek) są od skrzeku

jaja ryb (ikra) są od iskry/ iskrzenia pomiędzy rybami...

łódź czy kwoodź?

 

ŁÓDŹ podobne do BOAT - BOOT?

Anglicy   W   czytają jak   Ł   np. weekend = łikend

 

 
pomyłka pisarska zamienia ruskie W (pisane - B) na angielskie B (czytane jako B)

łódź = Wódź = Bódź

"dź" jest podobne do "ć"

"t" i "c" są wymienne, ale w tej chwili nie podam przykładu

więc DŹ = Ć = C = T

"W" pisane jak "B" i ostatecznie czytane jak angielskie B                B

dwa OO czytane jako "u"                                                                                     OO

i T zamiast "dź"                                                                                                             T

łódź => woot => boot

ale także wood = łódź

łodzie były zawsze z drewna robione - na przykład z kłody drewna (dłubanka)

Dłubanka – najstarsza forma łodzi, zrobiona z wyżłobionego pnia drzewa.

kłoda=>kłódź=> łódź   ??

kłoda w celowniku = kłodzie

etymologia:

 kłoda, dawniej i ‘miara’ (zbożowa i piwna), ‘fasa, beczka’; pierwotnie ‘kloc drzewa bez gałęzi od ziemi, śniat, wydrążony lub łupany na dwoje’; w takiej kłodzie czyniono otwory, a w nich przymykano jeńców czy przestępców, »wsadzano do kłody«, stąd kłodnik ‘więzień’, w kazaniach świętokrzyskich;

dla podobnego przymykania nazywano i kłódkę żelazną u drzwi lub skrzyni, złożoną ze dwu części a kluczem otwieraną.

Pień skel-, ‘łupać’, z głoską o; pierwotne *kołda, zachowane jeszcze bez przestawki (niemal jedyny wypadek, przynajmniej u nas) w nazwie Kołdrąb zam. Kłodrąb (częsta to nazwa, czes. Kladruby, rus. Kołodruby), zresztą przestawione w kłoda (rus. kołoda, i o kartach; czes. kláda). Kłótkę i kłóteczkę piszą tak, mylnie, z t już słowniczki średniowieczne (poznański i inne); »kłótkami mrówczanemi« nazywano »jaja mrówcze« (Cygański 1584 r.), ależ on pisze je przez t: »kłotek mrówczanych«, więc nie od kłody to, lecz od kłoty, ‘mrowiska’, por. małorus. kołoteń, ‘żur’. Urobienia z d i w litewskiem.

de facto nie znalazłem słowa kłódź, ale dla mnie brzmi to jak gwarowa kłoda

jest (było) słowo młódź

daw. «młodzi ludzie, młodzież»

przegroda - gródź

łódka - łódź  ??

I jest nazwisko Kłódź

w Słowniku języka Pomorskiego Ramułta jest pokazana zamiana "o" na "ó"

kóra czyli kora

kóń - koń

kóńcowy - koncowy

kółk - kołek

Pamiętamy słynne spruce (świerk)?

spruce czytane sprouse, a znaczące dosłownie - "z prus"

"świerki sprowadzane z Prus" - spruce

Dłubanka – Wikipedia, wolna encyklopedia

kłoda - Odmiana przez przypadki rzeczownika kłoda • Odmiana.NET

Słownik etymologiczny języka polskiego/kłoda - Wikiźródła, wolna biblioteka (wikisource.org)

młódź - definicja, synonimy, przykłady użycia (pwn.pl)

Byś miał odwagę...

 

Dobrze powiedziane.

Film | Facebook

facebook.com/watch/?v=1405447060114090

Medal Wolności Słowa. Wskaż swojego Wskaż swojego kandydata/kę do Medalu (fundacjagrandpress.pl)

Barbaryzmy językowe 1926 r.

 

Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy

W przekraczającym 31 tysięcy woluminów księgozbiorze Czytelni Podręcznej znaleźć można ponad tysiąc polskich słowników - od dziewiętnastowiecznych po najnowsze. Są wśród nich takie, które wyjątkowo zwracają na siebie uwagę i potrafią wzbudzić w swym Czytelniku niejedno tkliwe uczucie. Tymi, które bez trudu podbiją co wrażliwsze na polską mowę i historię serca (i być może choć nadkruszą opór części pozostałych) są nasze "słowniki zaangażowane"

"Błędy nasze w mowie i piśmie ku szkodzie języka polskiego popełniane oraz prowincyonalizmy" w opracowaniu Aleksandra Walickiego [1886] ,

"Barbaryzmy i dziwolągi językowe" Józefa Blizińskiego [1888],

"Słowniczek błędów językowych i najważniejszych prawideł gramatycznych" Artura Passendorfera [1904],

"Wyrazy cudzoziemskie zbyteczne w polszczyźnie" Władysława Niedźwiedzkiego [ca 1917],

"2000 błędów językowych : barbaryzmów, dziwolągów i nowotworów, ze wszystkich dzielnic Polski zebranych, wraz ze słowniczkiem, jako też wzorki stylu urzędowego" Jana Tadeusza Wróblewskiego [1926] oraz

"Mów poprawnie! Słownik błędów językowych" Juliana Szweda [1931]

to przykłady prób wstrząśnięcia sumieniami zaniedbujących i zaśmiecających język polski rodaków. Próby podejmowane przez zaangażowanych tego języka obrońców to dziś lektura nad wyraz zajmująca, nieraz - zwłaszcza w przypadku przepełnionych uczuciami przedmów - wywołująca szczere wzruszenie. Wiele spośród wskazanych błędów, barbaryzmów, "dziwolągów" i "chwastów" doskonale się w naszym przebogatym języku przyjęło, skłaniając do historycznych, lingwistycznych i socjologicznych refleksji...
Zapraszamy wszystkich zaciekawionych naszymi niezwykłymi słownikami

Ciekawsze przykłady z jednej z przytoczonych pozycji.

Ten słownik ma 127 stron.

Tak, "Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy" też.

2000 błędów językowych, barbaryzmów, dziwolągów i nowotworów ze wszystkich dzielnic Polski zebranych, wraz ze słowniczkiem, jako też wzorki stylu urzędowego | Polona

Najczęstsze nazwiska we Włoszech

przedruk

tłumaczenie automatyczne


Najczęstsze nazwiska we Włoszech według regionu




Skomplikowana mapa pokazana powyżej ujawnia fascynujące rozpowszechnienie konkretnych nazwisk w każdym malowniczym regionie Włoch. Jednak w tym zróżnicowanym kraju nawet te powszechne nazwiska stanowią zaledwie 1% oszałamiającej liczby włoskich nazwisk.

Medhelan, wnikliwy obserwator i użytkownik Reddita, wnikliwie podkreśla kilka urzekających aspektów tego rozkładu nazwisk:

Podział Północ i Południe wyznaczają nazwiska Rossi i Russo – oba oznaczają "czerwony".

Na północnych krańcach występują odmiany Ferrero, Ferrari, Fabbri, Fabris i Favre, wszystkie oznaczające "kowala".

Rzucający się w oczy brak nazwisk kończących się na -i w południowych Włoszech, zestawiony z ich niezwykłą powszechnością zarówno na północy, jak i w centrum.

Unikalna obecność nazwisk kończących -n w Wenecji Euganejskiej i Friuli, ze względu na eliminację końcowego -i.

Intrygujące austro-bawarskie nazwiska zamieszkujące Trentino-Sudtyrol i nazwiska Arpitan zdobiące Val d'Aosta.

Wreszcie, wyraźny kontrast między wyspą Sardynii a resztą narodu włoskiego.

To fascynujące studium nazwisk odsłania bogaty gobelin regionalnej różnorodności i wpływów kulturowych, które nadal kształtują tkankę Włoch.






We Włoszech jest ponad 350 tysięcy włoskich nazwisk. Oficjalne dane na ich temat są praktycznie niemożliwe, ponieważ z czasem niektóre wymarły, a inne nazwiska powstały, zwykle z powodu błędów transkrypcyjnych w kancelariach notarialnych, co we Włoszech znane jest jako "stato civile".

Poniższa lista, pierwotnie opracowana przez stronę internetową Cognomix, pokazuje 100 najpopularniejszych nazwisk we Włoszech.




Poniższy ranking pokazuje pozycję, nazwisko, liczbę rodzin i liczbę gmin, w których rozpowszechnione są włoskie nazwiska.

Rossi, Russo i Ferrari to trzy najpopularniejsze włoskie nazwiska we Włoszech.

Nº	Sobrenome	Famílias	Cidades
1	ROSSI	60487	4572
2	RUSSO	42877	3263
3	FERRARI	33707	3160
4	ESPOSITO	31980	2933
5	BIANCHI	25121	2662
6	ROMANO	24062	2554
7	COLOMBO	23484	2544
8	BRUNO	20509	2518
9	RICCI	19879	2470
10	MARINO	18225	2454
11	GRECO	17939	2357
12	GALLO	17622	2341
13	DE LUCA	17438	2302
14	CONTI	17173	2285
15	COSTA	16875	2276
16	MANCINI	16784	2270
17	GIORDANO	16636	2226
18	RIZZO	16394	2224
19	LOMBARDI	15220	2200
20	BARBIERI	14304	2178
21	MORETTI	14255	2157
22	FONTANA	14214	2023
23	CARUSO	13756	2019
24	MARIANI	13652	2017
25	FERRARA	13236	1963
26	SANTORO	13141	1963
27	RINALDI	12861	1941
28	LEONE	12661	1925
29	D’ANGELO	12620	1918
30	LONGO	12273	1902
31	GALLI	12240	1892
32	MARTINI	12090	1886
33	MARTINELLI	11819	1885
34	SERRA	11484	1842
35	CONTE	11347	1841
36	VITALE	11266	1834
37	DE SANTIS	11208	1827
38	MARCHETTI	11115	1811
39	MESSINA	11113	1802
40	GENTILE	11019	1775
41	VILLA	11011	1767
42	MARINI	10875	1763
43	LOMBARDO	10803	1761
44	COPPOLA	10783	1760
45	FERRI	10679	1758
46	PARISI	10675	1758
47	DE ANGELIS	10509	1725
48	BIANCO	10467	1716
49	AMATO	10449	1712
50	FABBRI	10330	1702
51	GATTI	10303	1678
52	SALA	10283	1644
53	MORELLI	10181	1635
54	GRASSO	10076	1634
55	PELLEGRINI	10027	1624
56	FERRARO	10020	1611
57	MONTI	10007	1603
58	PALUMBO	9775	1598
59	GRASSI	9749	1597
60	TESTA	9728	1589
61	VALENTINI	9435	1581
62	CARBONE	9293	1541
63	BENEDETTI	9258	1540
64	SILVESTRI	9250	1536
65	FARINA	9168	1535
66	D’AMICO	9125	1531
67	MARTINO	8877	1524
68	BERNARDI	8849	1523
69	CAPUTO	8826	1521
70	MAZZA	8756	1517
71	SANNA	8740	1509
72	FIORE	8734	1502
73	DE ROSA	8727	1486
74	PELLEGRINO	8678	1486
75	GIULIANI	8647	1486
76	RIZZI	8594	1486
77	DI STEFANO	8521	1485
78	CATTANEO	8479	1484
79	ROSSETTI	8454	1474
80	ORLANDO	8423	1470
81	BASILE	8368	1465
82	NERI	8358	1462
83	BARONE	8344	1457
84	PALMIERI	8297	1455
85	RIVA	8203	1450
86	ROMEO	8074	1441
87	FRANCO	8047	1439
88	SORRENTINO	8017	1432
89	PAGANO	8007	1428
90	D’AGOSTINO	7904	1415
91	PIRAS	7889	1410
92	RUGGIERO	7812	1410
93	MONTANARI	7795	1389
94	BATTAGLIA	7713	1387
95	BELLINI	7690	1376
96	CASTELLI	7671	1375
97	GUERRA	7572	1374
98	POLI	7538	1357
99	VALENTE	7493	1347
100	FERRETTI	7489	1346

Włochy to kraj o największej liczbie nazwisk na świecie

Palocci, Mazzafera, Gagliasso, Barrichello, Meneghel... Bez względu na to, nazwisko może potępić, że osobowość publiczna lub zwykły obywatel pochodzi z kraju buta. Czy wiesz, że istnieje ponad 350 <> różnych włoskich nazwisk?

Dane pochodzą z Istat (Istituto nazionale di statistica), organu statystycznego włoskiego rządu. Co sprawia, że Włochy są krajem o największej liczbie nazwisk na świecie.

Niektóre mają swoje znaczenie związane z fizyczną lub psychiczną cechą rodziny lub wykonywanym rzemiosłem.

Na przykład nazwiska Rossi i Russo wywodzą się od słowa "rosso", tj. czerwony w języku włoskim. Pierwsi Włosi, którzy byli tak zwani, byli prawdopodobnie rudzielcami. Innym przypadkiem jest nazwisko Ferrari, które prawdopodobnie pochodzi od słowa "fabbro", które w języku włoskim oznacza kowala.



Poznaj 10 brazylijskich osobistości, które mają włoskie pochodzenie i znaczenie ich nazwisk:

Aloísio Mercadante – polityk i ekonomista [nazwisko oznacza kupca, kupca]
Bruna Lombardi – aktorka [znaczy z długimi brodami]
Cláudio Taffarel – były piłkarz [producent lub sprzedawca naczyń]
Cláudio Fontana – aktor [czyli ten, który mieszkał w pobliżu fontanny, fontanny]
Eduardo Matarazzo Suplicy – polityk [czyli producent lub sprzedawca materacy]
Francisco Cuoco – aktor [znaczy kucharz]
Henri Castelli – aktor [oznacza obywatela mieszkającego w zamku lub w jego pobliżu]
Jair Bolsonaro – polityk [nazwisko pochodzi od bolzon, oznaczającego strzałę, strzałę lub łucznika]
Luiz Edson Fachin – prawnik i sędzia pokoju [czyli portier, przewoźnik przedmiotów woluminów]
Walter Casagrande – były piłkarz [nazwisko nadawane dzieciom odrzuconym przez rodziców i adoptowanym, wychowanym w sierocińcu]

Włoskie nazwiska mogą również wskazywać na przodków z innych krajów, którzy wyemigrowali do Włoch. Tak jest w przypadku Spagnuolo (hiszpański), Ungaretti (węgierski) i Grecco (grecki).
Nazwy z czasów Cesarstwa Rzymskiego

Niektóre imiona, pochodzące z czasów Cesarstwa Rzymskiego, takie jak Leoni i Gatti, są inspirowane zwierzętami i przywołują ich atrybuty: siłę lwa, zwinność kota i tak dalej.

Istnieją również nazwy pochodzące od uderzającego atrybutu fizycznego, takiego jak Barbarossa (czerwona broda), Bellocchi (piękne oczy) lub Gambacorta (krótka noga).

Zdjęcie: Mapa znaleziona przez reddit, pochodzi z Italianismo

Najczęstsze nazwiska we Włoszech według regionu (traveller365.com)

Włoskie nazwiska: poznaj 1000 najczęstszych (italianismo.com.br)

Nazwiska włoskie - Cognomix.it

Pochodzenie nazwisk - znaczenie nazwisk włoskich (cognomix.it)