przedruk - tłumaczenie przeglądarki
Diduch (dosł. dziad), okłót –
w tradycji wschodniosłowiańskiej i góralskiej pierwszy
skoszony podczas żniw snop pszenicy i owsa lub
niemłóconego żyta, ustawiany kłosem do góry w
kącie izby na Szczodre Gody, a obecnie na Boże
Narodzenie. Uważany był za wróżbę urodzaju w następnym roku i
traktowany jako swego rodzaju talizman przeciw złym
mocom[1]. Trzymano go w domu do Trzech Króli[2], a następnie
rytualnie palono. Na Lubelszczyźnie zwany też królem. Na
południu Małopolski w Gorcach i okolicy zwany w
gwarze Białych Górali łokótem (staropolski
okłót/okłot).
Zwyczaj ustawiania snopa w chacie
na Święto Godowe wywodzi się jeszcze z czasów
przedchrześcijańskich[3] i związany był z kultem
przodków. Symbolizował ducha opiekuńczego domu. Został
zaadaptowany przez chrześcijaństwo na
terenie Ukrainy jako zwyczaj bożonarodzeniowy.
Didukh [1] (zwany także: dziadek, [2] kolęda ,
kolędnik, [2] snop, [2] król, [2] )
jest ukraińską ozdobą bożonarodzeniową ,
symbolem oddania najlepszego zboża w uprawach
rolnych. Didukh to symbol urodzaju , dobrobytu ,
bogactwa, nieśmiertelnego przodka, założyciela rodziny, życia
duchowego Ukraińców, amulet rodziny. Tradycja
diduchy sięga czasów przedchrześcijańskich.
Symbolika i rytuały
Ukraińców
Didukh jest
dziadka duch albo duch dziadów, czyli wszyscy poprzednicy
z rodziny [3] . Ten starożytny rytuał świadczy o
wielkim zaszczycie i szacunku, z jakim przodkowie traktowali swój
rodowód.
Didukh połączenia jest to, że
właściciel i jego najstarszy syn przynieść na Wigilię, pierwszy
do domu - z żyta, pszenicy lub owsianego sterty , które
stawia właściciel o pokuty , okolit threshed
słomy i pęk siana, którego najstarszy syn pod sufitem na podłodze
i na stole pod obrus (jeśli w rodzinie nie ma dzieci płci męskiej,
to wszystko robi tylko właściciel) [4] .
Diduchas w palecie
niestandardowej-folklorystycznego cyklu Bożego Narodzenia i
Objawienia święta mogą się różnić w lokalnych kolor, mają
własne typologiczne cechy pod wpływem tradycji chrześcijańskiej,
zmiany w kalendarzu, rolety lub utraty wewnętrznych
form zwyczajów i obrzędów , zmiany
tradycyjnego życia [5] .
Didukh sam pierwszy zazhynkovoho lub
ostatni odnieść snop [2], [3] . W
przeddzień świąt uformowano kilka wiązek z łodyg ceremonialnego
snopa, z których każdy był indywidualnie oplatany słomkami lub
wiązany kolorowymi nitkami. Następnie takie wiązki plasterków
zostały złożone i owinięte taśmami, tworząc bujny snopek. Od
dołu zrobiono gałęzie jak nogi, które dziadek mógł stać. Kępki
uszu oprawiano na wierzchu kolorowymi wstążkami, papierem lub
suszonymi kwiatami polnymi [6] .
Wprowadzono go do domu w Wigilię Bożego Narodzenia . Po
przejściu przez dwór uroczyście zanieść do domu snopek
neobmolochenyy lub żytni specjalnie zachowany z
czasów dozhinki . Ludzie nazywali ten świąteczny
snop „dziadkiem”, „dziadkiem”, „kolędą” ,
„kolędnikiem”. Swoją rytualną rolę pełnił przez
całe święta Bożego Narodzenia [6] . W domu
przebywał do Nowego Roku lub Objawienia
Pańskiego [3] .
W rejonach Pokuckiego,
Huculskiego i Bojkowskiego
W Pokut , huculskich i Boykiv regionach,
dziadek symbolizuje przodek rodziny - dziadka, a także
wszystkich przodków , którzy żyli w czasach
starożytnych.
o właśnie podczas pobytu dziadka w domu wszystkie dusze bliskich
muszą się zebrać na wspólny obiad [3] . Tak więc
tradycja umieszczania zmarłych w Didukh, która wydaje się być z
duszami przodków, łyżkami, a następną noc poprosiła
o koktajle (zrobione z miodem i smakowym daniem
kutia) [3] . Powinno to trwać tak długo, jak długo
snop będzie w domu.
Didukh
został zmuszony do pokuty [3] .
Rytuały chrześcijańskie
Tradycja składania Świętego Mikołaja na Wieczerzę Świętą
sięga czasów pogańskich .
Istnieją dwie wersje tego, dlaczego 6 stycznia, wraz z
pierwszą gwiazdą bożonarodzeniową, ludzie przynieśli
do domu „drzewo chlebowe”. Według jednej z nich, gdy zbioru
wynosiła ponad w polu ,
a chłopi zostali czerpania żniwa , to
było prawdziwe święto. Aby uczcić tę radosną okazję,
ludzie zanieśli ostatni snop zboża z pola do domu. Albo mówią,
że kiedy Jezus Chrystus urodził się w stajni ,
było bardzo zimno. Józef znalazł dziurę w ścianie i
przykrył ją snopem słomy . Od tego czasu w
domu zwyczajowo przykrywa się podłogę sianem na Świętą
Wieczerzę i stawia dziadka na czele w rogu - symbol
komfortu i ciepła.
Didukh został umieszczony na najbardziej honorowym miejscu w domu
- pod obrazami .
Snopy w innych uprawach
Pierwszy lub ostatni snop lub inna część uprawy ma szczególne
znaczenie w przypadku większości upraw, nie tylko w Europie, ale
także w innych częściach świata.
Według Jamesa George'a Frasera , jak opisano w
pracy „Golden Branch” , symbolizuje ducha żniwa (nie
przodków), który dzięki zachowaniu snopu i specjalnym rytuałom
związanym z jego niszczeniem, przenoszony jest z ostatniego żniwa
na następne. Zamiast tego inne wyjaśnienia tych tradycji można
uznać za późniejsze warstwy spowodowane zmianami w kulturze i
religii ludzi, którzy podążają za tymi tradycjami.
Płonąca
diducha
Wiosną
w Komoidicy (święto budzenia się wiosny) palono diduchę,
zawsze przed świtem, na znak końca zimy [7] . Palenie
to także symbolizuje, że dusze zmarłych mają czas na powrót do
nieba [8] .
Rozżarzone żar z dupy paliły czubek pęku włosów
dla chłopców w wieku od 12 do 13 lat, „aby
się niczego w tym życiu nie bali” - uznano to za
pierwszą inicjację w młodych mężczyzn . Popiół
z diduchy uważa się za pomocny w chorobach ludzi i zwierząt. Jest
przechowywany przez rok za ikonami.
Cechy tkactwa i struktury
Są dziadkowie z trzema nogami i pięcioma nogami. Splot
z żyta lub pszenicy ; tam, gdzie ich
brakowało, mogli używać owsa . Diducha została
ozdobiona chabry , kaliny , wstążki, papier lub
suszonych kwiatów.
https://portal.lviv.ua/news/2021/01/06/u-tsentri-lvova-vstanovyly-rizdvianoho-didukha
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D0%B4%D1%83%D1%85