przedruk
tłumaczenie automatyczne
Najczęstsze nazwiska we Włoszech według regionu
Skomplikowana mapa pokazana powyżej ujawnia fascynujące rozpowszechnienie konkretnych nazwisk w każdym malowniczym regionie Włoch. Jednak w tym zróżnicowanym kraju nawet te powszechne nazwiska stanowią zaledwie 1% oszałamiającej liczby włoskich nazwisk.
Medhelan, wnikliwy obserwator i użytkownik Reddita, wnikliwie podkreśla kilka urzekających aspektów tego rozkładu nazwisk:
Na północnych krańcach występują odmiany Ferrero, Ferrari, Fabbri, Fabris i Favre, wszystkie oznaczające "kowala".
Rzucający się w oczy brak nazwisk kończących się na -i w południowych Włoszech, zestawiony z ich niezwykłą powszechnością zarówno na północy, jak i w centrum.
Unikalna obecność nazwisk kończących -n w Wenecji Euganejskiej i Friuli, ze względu na eliminację końcowego -i.
Intrygujące austro-bawarskie nazwiska zamieszkujące Trentino-Sudtyrol i nazwiska Arpitan zdobiące Val d'Aosta.
Wreszcie, wyraźny kontrast między wyspą Sardynii a resztą narodu włoskiego.
To fascynujące studium nazwisk odsłania bogaty gobelin regionalnej różnorodności i wpływów kulturowych, które nadal kształtują tkankę Włoch.
We Włoszech jest ponad 350 tysięcy włoskich nazwisk. Oficjalne dane na ich temat są praktycznie niemożliwe, ponieważ z czasem niektóre wymarły, a inne nazwiska powstały, zwykle z powodu błędów transkrypcyjnych w kancelariach notarialnych, co we Włoszech znane jest jako "stato civile".
Poniższa lista, pierwotnie opracowana przez stronę internetową Cognomix, pokazuje 100 najpopularniejszych nazwisk we Włoszech.
Poniższy ranking pokazuje pozycję, nazwisko, liczbę rodzin i liczbę gmin, w których rozpowszechnione są włoskie nazwiska.
Rossi, Russo i Ferrari to trzy najpopularniejsze włoskie nazwiska we Włoszech.
Włochy to kraj o największej liczbie nazwisk na świecie
Palocci, Mazzafera, Gagliasso, Barrichello, Meneghel... Bez względu na to, nazwisko może potępić, że osobowość publiczna lub zwykły obywatel pochodzi z kraju buta. Czy wiesz, że istnieje ponad 350 <> różnych włoskich nazwisk?
Dane pochodzą z Istat (Istituto nazionale di statistica), organu statystycznego włoskiego rządu. Co sprawia, że Włochy są krajem o największej liczbie nazwisk na świecie.
Niektóre mają swoje znaczenie związane z fizyczną lub psychiczną cechą rodziny lub wykonywanym rzemiosłem.
Na przykład nazwiska Rossi i Russo wywodzą się od słowa "rosso", tj. czerwony w języku włoskim. Pierwsi Włosi, którzy byli tak zwani, byli prawdopodobnie rudzielcami. Innym przypadkiem jest nazwisko Ferrari, które prawdopodobnie pochodzi od słowa "fabbro", które w języku włoskim oznacza kowala.
Poznaj 10 brazylijskich osobistości, które mają włoskie pochodzenie i znaczenie ich nazwisk:
Zdjęcie: Mapa znaleziona przez reddit, pochodzi z Italianismo
Najczęstsze nazwiska we Włoszech według regionu
Skomplikowana mapa pokazana powyżej ujawnia fascynujące rozpowszechnienie konkretnych nazwisk w każdym malowniczym regionie Włoch. Jednak w tym zróżnicowanym kraju nawet te powszechne nazwiska stanowią zaledwie 1% oszałamiającej liczby włoskich nazwisk.
Medhelan, wnikliwy obserwator i użytkownik Reddita, wnikliwie podkreśla kilka urzekających aspektów tego rozkładu nazwisk:
Podział Północ i Południe wyznaczają nazwiska Rossi i Russo – oba oznaczają "czerwony".
Na północnych krańcach występują odmiany Ferrero, Ferrari, Fabbri, Fabris i Favre, wszystkie oznaczające "kowala".
Rzucający się w oczy brak nazwisk kończących się na -i w południowych Włoszech, zestawiony z ich niezwykłą powszechnością zarówno na północy, jak i w centrum.
Unikalna obecność nazwisk kończących -n w Wenecji Euganejskiej i Friuli, ze względu na eliminację końcowego -i.
Intrygujące austro-bawarskie nazwiska zamieszkujące Trentino-Sudtyrol i nazwiska Arpitan zdobiące Val d'Aosta.
Wreszcie, wyraźny kontrast między wyspą Sardynii a resztą narodu włoskiego.
To fascynujące studium nazwisk odsłania bogaty gobelin regionalnej różnorodności i wpływów kulturowych, które nadal kształtują tkankę Włoch.
We Włoszech jest ponad 350 tysięcy włoskich nazwisk. Oficjalne dane na ich temat są praktycznie niemożliwe, ponieważ z czasem niektóre wymarły, a inne nazwiska powstały, zwykle z powodu błędów transkrypcyjnych w kancelariach notarialnych, co we Włoszech znane jest jako "stato civile".
Poniższa lista, pierwotnie opracowana przez stronę internetową Cognomix, pokazuje 100 najpopularniejszych nazwisk we Włoszech.
Poniższy ranking pokazuje pozycję, nazwisko, liczbę rodzin i liczbę gmin, w których rozpowszechnione są włoskie nazwiska.
Rossi, Russo i Ferrari to trzy najpopularniejsze włoskie nazwiska we Włoszech.
| Nº | Sobrenome | Famílias | Cidades |
| 1 | ROSSI | 60487 | 4572 |
| 2 | RUSSO | 42877 | 3263 |
| 3 | FERRARI | 33707 | 3160 |
| 4 | ESPOSITO | 31980 | 2933 |
| 5 | BIANCHI | 25121 | 2662 |
| 6 | ROMANO | 24062 | 2554 |
| 7 | COLOMBO | 23484 | 2544 |
| 8 | BRUNO | 20509 | 2518 |
| 9 | RICCI | 19879 | 2470 |
| 10 | MARINO | 18225 | 2454 |
| 11 | GRECO | 17939 | 2357 |
| 12 | GALLO | 17622 | 2341 |
| 13 | DE LUCA | 17438 | 2302 |
| 14 | CONTI | 17173 | 2285 |
| 15 | COSTA | 16875 | 2276 |
| 16 | MANCINI | 16784 | 2270 |
| 17 | GIORDANO | 16636 | 2226 |
| 18 | RIZZO | 16394 | 2224 |
| 19 | LOMBARDI | 15220 | 2200 |
| 20 | BARBIERI | 14304 | 2178 |
| 21 | MORETTI | 14255 | 2157 |
| 22 | FONTANA | 14214 | 2023 |
| 23 | CARUSO | 13756 | 2019 |
| 24 | MARIANI | 13652 | 2017 |
| 25 | FERRARA | 13236 | 1963 |
| 26 | SANTORO | 13141 | 1963 |
| 27 | RINALDI | 12861 | 1941 |
| 28 | LEONE | 12661 | 1925 |
| 29 | D’ANGELO | 12620 | 1918 |
| 30 | LONGO | 12273 | 1902 |
| 31 | GALLI | 12240 | 1892 |
| 32 | MARTINI | 12090 | 1886 |
| 33 | MARTINELLI | 11819 | 1885 |
| 34 | SERRA | 11484 | 1842 |
| 35 | CONTE | 11347 | 1841 |
| 36 | VITALE | 11266 | 1834 |
| 37 | DE SANTIS | 11208 | 1827 |
| 38 | MARCHETTI | 11115 | 1811 |
| 39 | MESSINA | 11113 | 1802 |
| 40 | GENTILE | 11019 | 1775 |
| 41 | VILLA | 11011 | 1767 |
| 42 | MARINI | 10875 | 1763 |
| 43 | LOMBARDO | 10803 | 1761 |
| 44 | COPPOLA | 10783 | 1760 |
| 45 | FERRI | 10679 | 1758 |
| 46 | PARISI | 10675 | 1758 |
| 47 | DE ANGELIS | 10509 | 1725 |
| 48 | BIANCO | 10467 | 1716 |
| 49 | AMATO | 10449 | 1712 |
| 50 | FABBRI | 10330 | 1702 |
| 51 | GATTI | 10303 | 1678 |
| 52 | SALA | 10283 | 1644 |
| 53 | MORELLI | 10181 | 1635 |
| 54 | GRASSO | 10076 | 1634 |
| 55 | PELLEGRINI | 10027 | 1624 |
| 56 | FERRARO | 10020 | 1611 |
| 57 | MONTI | 10007 | 1603 |
| 58 | PALUMBO | 9775 | 1598 |
| 59 | GRASSI | 9749 | 1597 |
| 60 | TESTA | 9728 | 1589 |
| 61 | VALENTINI | 9435 | 1581 |
| 62 | CARBONE | 9293 | 1541 |
| 63 | BENEDETTI | 9258 | 1540 |
| 64 | SILVESTRI | 9250 | 1536 |
| 65 | FARINA | 9168 | 1535 |
| 66 | D’AMICO | 9125 | 1531 |
| 67 | MARTINO | 8877 | 1524 |
| 68 | BERNARDI | 8849 | 1523 |
| 69 | CAPUTO | 8826 | 1521 |
| 70 | MAZZA | 8756 | 1517 |
| 71 | SANNA | 8740 | 1509 |
| 72 | FIORE | 8734 | 1502 |
| 73 | DE ROSA | 8727 | 1486 |
| 74 | PELLEGRINO | 8678 | 1486 |
| 75 | GIULIANI | 8647 | 1486 |
| 76 | RIZZI | 8594 | 1486 |
| 77 | DI STEFANO | 8521 | 1485 |
| 78 | CATTANEO | 8479 | 1484 |
| 79 | ROSSETTI | 8454 | 1474 |
| 80 | ORLANDO | 8423 | 1470 |
| 81 | BASILE | 8368 | 1465 |
| 82 | NERI | 8358 | 1462 |
| 83 | BARONE | 8344 | 1457 |
| 84 | PALMIERI | 8297 | 1455 |
| 85 | RIVA | 8203 | 1450 |
| 86 | ROMEO | 8074 | 1441 |
| 87 | FRANCO | 8047 | 1439 |
| 88 | SORRENTINO | 8017 | 1432 |
| 89 | PAGANO | 8007 | 1428 |
| 90 | D’AGOSTINO | 7904 | 1415 |
| 91 | PIRAS | 7889 | 1410 |
| 92 | RUGGIERO | 7812 | 1410 |
| 93 | MONTANARI | 7795 | 1389 |
| 94 | BATTAGLIA | 7713 | 1387 |
| 95 | BELLINI | 7690 | 1376 |
| 96 | CASTELLI | 7671 | 1375 |
| 97 | GUERRA | 7572 | 1374 |
| 98 | POLI | 7538 | 1357 |
| 99 | VALENTE | 7493 | 1347 |
| 100 | FERRETTI | 7489 | 1346 |
Włochy to kraj o największej liczbie nazwisk na świecie
Palocci, Mazzafera, Gagliasso, Barrichello, Meneghel... Bez względu na to, nazwisko może potępić, że osobowość publiczna lub zwykły obywatel pochodzi z kraju buta. Czy wiesz, że istnieje ponad 350 <> różnych włoskich nazwisk?
Dane pochodzą z Istat (Istituto nazionale di statistica), organu statystycznego włoskiego rządu. Co sprawia, że Włochy są krajem o największej liczbie nazwisk na świecie.
Niektóre mają swoje znaczenie związane z fizyczną lub psychiczną cechą rodziny lub wykonywanym rzemiosłem.
Na przykład nazwiska Rossi i Russo wywodzą się od słowa "rosso", tj. czerwony w języku włoskim. Pierwsi Włosi, którzy byli tak zwani, byli prawdopodobnie rudzielcami. Innym przypadkiem jest nazwisko Ferrari, które prawdopodobnie pochodzi od słowa "fabbro", które w języku włoskim oznacza kowala.
Poznaj 10 brazylijskich osobistości, które mają włoskie pochodzenie i znaczenie ich nazwisk:
Aloísio Mercadante – polityk i ekonomista [nazwisko oznacza kupca, kupca]
Bruna Lombardi – aktorka [znaczy z długimi brodami]
Cláudio Taffarel – były piłkarz [producent lub sprzedawca naczyń]
Cláudio Fontana – aktor [czyli ten, który mieszkał w pobliżu fontanny, fontanny]
Eduardo Matarazzo Suplicy – polityk [czyli producent lub sprzedawca materacy]
Francisco Cuoco – aktor [znaczy kucharz]
Henri Castelli – aktor [oznacza obywatela mieszkającego w zamku lub w jego pobliżu]
Jair Bolsonaro – polityk [nazwisko pochodzi od bolzon, oznaczającego strzałę, strzałę lub łucznika]
Luiz Edson Fachin – prawnik i sędzia pokoju [czyli portier, przewoźnik przedmiotów woluminów]
Walter Casagrande – były piłkarz [nazwisko nadawane dzieciom odrzuconym przez rodziców i adoptowanym, wychowanym w sierocińcu]
Włoskie nazwiska mogą również wskazywać na przodków z innych krajów, którzy wyemigrowali do Włoch. Tak jest w przypadku Spagnuolo (hiszpański), Ungaretti (węgierski) i Grecco (grecki).
Nazwy z czasów Cesarstwa Rzymskiego
Niektóre imiona, pochodzące z czasów Cesarstwa Rzymskiego, takie jak Leoni i Gatti, są inspirowane zwierzętami i przywołują ich atrybuty: siłę lwa, zwinność kota i tak dalej.
Istnieją również nazwy pochodzące od uderzającego atrybutu fizycznego, takiego jak Barbarossa (czerwona broda), Bellocchi (piękne oczy) lub Gambacorta (krótka noga).
Bruna Lombardi – aktorka [znaczy z długimi brodami]
Cláudio Taffarel – były piłkarz [producent lub sprzedawca naczyń]
Cláudio Fontana – aktor [czyli ten, który mieszkał w pobliżu fontanny, fontanny]
Eduardo Matarazzo Suplicy – polityk [czyli producent lub sprzedawca materacy]
Francisco Cuoco – aktor [znaczy kucharz]
Henri Castelli – aktor [oznacza obywatela mieszkającego w zamku lub w jego pobliżu]
Jair Bolsonaro – polityk [nazwisko pochodzi od bolzon, oznaczającego strzałę, strzałę lub łucznika]
Luiz Edson Fachin – prawnik i sędzia pokoju [czyli portier, przewoźnik przedmiotów woluminów]
Walter Casagrande – były piłkarz [nazwisko nadawane dzieciom odrzuconym przez rodziców i adoptowanym, wychowanym w sierocińcu]
Włoskie nazwiska mogą również wskazywać na przodków z innych krajów, którzy wyemigrowali do Włoch. Tak jest w przypadku Spagnuolo (hiszpański), Ungaretti (węgierski) i Grecco (grecki).
Nazwy z czasów Cesarstwa Rzymskiego
Niektóre imiona, pochodzące z czasów Cesarstwa Rzymskiego, takie jak Leoni i Gatti, są inspirowane zwierzętami i przywołują ich atrybuty: siłę lwa, zwinność kota i tak dalej.
Istnieją również nazwy pochodzące od uderzającego atrybutu fizycznego, takiego jak Barbarossa (czerwona broda), Bellocchi (piękne oczy) lub Gambacorta (krótka noga).
Zdjęcie: Mapa znaleziona przez reddit, pochodzi z Italianismo