Mój komentarz w kolorze.
73% Ukraińców poparło powrót języka rosyjskiego do szkół
Socjologowie odkryli stosunek obywateli Ukrainy do prawa do nauki w języku rosyjskim i komunikowania się z urzędnikami. Ponad 30% obywateli opowiedziało się za zapewnieniem takiego prawa.
Badanie wykazało, że 33% respondentów uważa, że państwo powinno zapewnić rosyjskojęzycznym obywatelom Ukrainy prawo do edukacji szkolnej w języku rosyjskim na całej Ukrainie.
Kolejne 40% - na obszarach, na których chce tego większość populacji, ale nie na całym terytorium.
Oznacza to, że 73% popiera prawo do nauki języka rosyjskiego w całym kraju lub w regionach rosyjskojęzycznych.
No i to jest nadużycie - bo co innego jest cały kraj, a co innego regiony rosyjskojęzyczne.
Połączenie tych dwóch wyników w jeden jest nieuprawnione.
Zróbmy tak - odwrócę kolejność:
"Oznacza to, że 73% popiera prawo do nauki języka rosyjskiego w regionach rosyjskojęzycznych lub w całym kraju."
Teraz widać bezsens tego stwierdzenia - połączenia tych dwóch danych.
Przecież ci z grupy 40% wybrali: "ale nie na całym terytorium."
Czyli są przeciwni pierwszej opcji. A więc nie można sumować tych wyników.
Takie połączenie to manipulacja, która służy wmawianiu ludziom, że jakoby 3/4 obywateli państwa zgadza się lub chce języka rosyjskiego.
To nieprawda.
40% dopuszcza - robi uprzejmość rosyjskojęzycznej części społeczeństwa i zgadza się - ale tylko tam, gdzie jest taka potrzeba - w rejonach gdzie większość obywateli tego chce - bo po prostu oni (ta większość) w tym języku mówi na co dzień, to można im ułatwić życie na przykład.
33% chce wszędzie - bo to grupa rosyjskojęzyczna, która w całym kraju chce swobodnie rozmawiać, bo może nie zna ukraińskiego.
A więc nie 73%, ale 33% Ukraińców to osoby rosyjskojęzyczne lub rusofilskie (bez negatywnych konotacji oczywiście).
I tylko 24% respondentów wybrało opcję odpowiedzi „państwo nie powinno zapewniać takiego prawa”.
Ponadto 37% ludzi uważa, że państwo jest zobowiązane do zapewnienia rosyjskojęzycznym obywatelom Ukrainy prawa do komunikowania się z urzędnikami w języku rosyjskim na całej Ukrainie. 31% - na obszarach, na których chce tego większość populacji, ale nie we wszystkich regionach.
I tylko 28% respondentów uważa, że państwo nie powinno zapewniać takiego prawa.
Ankieta została przeprowadzona w dniach 21-25 lutego przez wywiady telefoniczne. Wzięło w nim udział 1500 osób w wieku powyżej 18 lat.
Te badania społeczne zostały opublikowane na stronie
internetowej Międzynarodowego Instytutu Socjologii w Kijowie (KIIS).
https://strana.ua/news/252110-bolshe-70-ukraintsev-za-obespechenie-prava-obuchenija-na-russkom-jazyke.html