Maciej Piotr Synak


Od mniej więcej dwóch lat zauważam, że ktoś bez mojej wiedzy usuwa z bloga zdjęcia, całe posty lub ingeruje w tekst, może to prowadzić do wypaczenia sensu tego co napisałem lub uniemożliwiać zrozumienie treści, uwagę zamieszczam w styczniu 2024 roku.

poniedziałek, 24 lutego 2020

POLSKIE TRĄBY w Bułgarii




Полски Тръмбеш


Polski Trambsh to miasto w północnej Bułgarii , powiat Wielkie Tyrnowo . Znajduje się około 37 km na północ od Wielkiego Tyrnowa . Centrum administracyjne znajduje się w gminie Polski Trambesh i na dzień 15 marca 2016 r. Ma pod tym adresem 4525 mieszkańców [1] . [2]



тръмбя


За пръв път селището е споменато в османските регистри през 1430 г. с името Полски Търъмбеш. Назовава се с още няколко имена, но във всички има именния термин Тръмбеш. А самата дума „тръмбеш“ е от старославянски „тръмбя“, което означава подготовка на земята преди оран, т.е. почистването ѝ от треви, храсти, стебла и прочее. Към 1865 г. то е имало 40 – 50 български и турски къщи – почти по равно от двете народности. При първото преброяване на населението през 1880 г. жителите са 521.










Полско Косово


Polskie Kosowo to wieś w północnej Bułgarii . Znajduje się w gminie Byala , w dystrykcie Rousse .



Geografia 

Wioska położona jest 63 km na południe od Ruse, wzdłuż rzeki Yantra . Leży na dwóch wzgórzach i jednym w kierunku wschód-zachód. Dwa wzgórza i dolina kończą się na zachodnim brzegu rzeki. Pochodzą na zachód od wioski Enchair przez cztery i pół kilometra. 
Południowe wzgórze kończy się na wschodzie formacją skalną, u podnóża której płynęła rzeka. Badania historyczne pokazują, że na tej formacji skalnej istniała stara rzymska forteca. Formacja skalna została odcięta od głównego wzgórza w czasie, gdy linia kolejowa była narysowana - tam, gdzie obecnie znajduje się stacja kolejowa.

Historia 

Początku różnicowania wsi nie można dokładnie określić, ale stwierdzono, że została ona zbudowana w bezpośrednim sąsiedztwie na północ od starej rzymskiej fortecy i nad rzeką, gdzie znajdował się tak zwany wiejski bahcha (ogród warzywny).

Началото на обособяването на селото не може да се определи с точност, но е установено, че то е изградено в непосредствена близост северно от старата римска крепост и до реката, там където се е намирала някога така наречената селска бахча /зеленчукова градина/. 

Wieś była często zalewana wodami rzeki Jantry i dlatego stopniowo przemieszczała się w górę w kierunku zachodnim, gdzie tunel (Giriza) biegnie wzdłuż linii kolejowej. Przypuszcza się nawet, że był na tej pozycji zajmowany przez napór Turków i ustanowienie rządów osmańskich.


Średniowiecze

Stara rzymska forteca, zwana ludnością Gradishte , znajdowała się na formacji skalnej zwanej Skałą. Odkryto tam pozostałości średniowiecznej osady. Znalezione tu wyroby garncarskie i monety stanowią podstawę do osadnictwa z IV-VI wieku. [1]

Старата римска крепост, наричана от населението Градището, се е намирала върху скалното образувание познато под името „Канарата“. Там са разкрити останки от средновековно селище. Намираните тук керамика и монети дават основание да се датира селището около IV-VI век.[1]



Градището:

Gradishte:




Хисарлъка (Русенско)


Hisarlaka

Przejdź do wyszukiwania
Hisarluka, zwana także „skałą”, to średniowieczna forteca bułgarska położona w pobliżu wsi Polsko Kosowo, Rousse .

Хисарлъка или наричана още „Канарата“ е средновековна българска крепост, намираща се край русенското село Полско Косово.

Lokalizacja 

Na terenie wokół wioski odkryto stanowiska archeologiczne - od neolitu do późnego średniowiecza . W okolicy znajdują się monety z okresu IV-VI wieku oraz ceramika z wczesnego okresu bizantyjskiego. Twierdza znajduje się 20-30 metrów od dworca kolejowego w pobliżu wsi. Twierdza jest nazywana przez mieszkańców „Gradishte”. Zajmuje powierzchnię 10 000 m 2 . Były dwie fortyfikacje, zwane Wielkim i Małym Miastem. Północna część Hisarluk została zniszczona przez kamieniołom wapienia . Małe miasteczko zbudowane jest z łamanych kamieni. [1] Twierdza znajduje się na miejscu rzymskiej drogi prowadzącej z Augusty Traiana i całej Tracji, przechodzącej przez przełęcze górskie (przez Discoduraterae) i Nikopolis ad IstrumWedług niektórych uczonych nazwa twierdzy to Kosowo.

Хисарлъка (Русенско)

Направо към търсенето

Местоположение

В района около селото са разкрити археологически обекти в голям времеви диапазон – от епохата на неолита до късното средновековие. В района са намирани монети от периода ІV–VІ в. и керамика от ранновизантийския период. Крепостта се намира на 20 – 30 метра от железопътната гара край селото. Крепостта е наричана от местните хора „Градището“. Тя е с площ от 10 000 m2. Съществували са две укрепления, наричани Голямото и Малкото градище. Северната част от „Хисарлъка“ е разрушена от кариерата за варовик. Малкото градище е изградена от ломени камъни.[1] Крепостта е разположена на място на римски път от Augusta Traiana и цяла Тракия, който преминава през старопланинските проходи (през Discoduraterae) и през Никополис ад Иструм. Според някои учени, името на крепостта е била „Косова“.



Teren składał się z dwóch fortec oddzielonych głęboką fosą / głębokością na 3 m, szerokością 12 m, długością ponad 60 m /. Dwie fortece zajmowały około 12 akrów. Duże miejsce zajmowało trzy czwarte całkowitej powierzchni i miało kształt wielokąta. Małe miasteczko miało kształt nieregularnego pięciokąta i zajmowało jedną czwartą całkowitej powierzchni. Około 1930 r. Ostatnie mury twierdzy zostały zburzone podczas eksploatacji kamieniołomów pod murami. Fundamenty dwóch wież były widoczne po obu stronach wejścia do wykopu, bez śladu samych drzwi wejściowych. Wiele lat temu po południowej stronie miasteczka znaleziono zwęgloną pszenicę w dwóch słoikach, metalowy krzyż i inne śmieci.

Za murami dużego miejsca znajdował się chrześcijański cmentarz. Znaleziono tam dwa kamienne krzyże, a jeden z wytłoczonym wizerunkiem młota - prawdopodobnie grobowca kowala lub cieśli. Znaleziono także monety rzymskie, aw pobliżu wsi znajdowało się kilka starych kopców, które miały służyć do sygnalizacji i orientacji. 

Badania te zostały wykonane przez archeologa Stefana Stefanowa z Rousse w jego książce z 1956 r. The Antiquities of the Lower Yantra Basin. [2]

Wieś znajduje się 109 metrów nad poziomem morza. Idąc ścieżką logiki dochodzimy do następującego wniosku na temat celu Site / Rock / / - możliwość obserwacji z bardzo dobrą widocznością panoramiczną we wszystkich kierunkach. 

A teraz, kiedy wspinamy się na Skałę i patrzymy we wszystkich kierunkach, mamy przed oczami wspaniały widok, tym bardziej, że obszar ten był naturalnym skrzyżowaniem. 
Oto skrzyżowania dróg: 
Turnovo - Rousse przekraczające rzekę Jantrę w rejonie Kadigiol, przechodzące przez obszar przeciwny do nazwy „Kervanoulou”, dalej przez miasto Byala, wieś Baniska, wieś Katselovo, miasto Katselovo. Ruse;druga droga łączyła miasto Szumen z Dunajem w pobliżu miasta Swisztow - prowadzi przez Szumen, Targovishte, Popovo, Koprivtsi, Bystrentsi przez las, miejscowość „Otreshta”, przecina rzekę Jantrę wzdłuż brodu / getta / pod Gradishte, przechodzi przez miejscowość Ashaorman, przez Borumlie (obecnie wieś Peychinovo), wieś Pavel i dociera do miasta Swisztow




Полски Сеновец


Senovec Polski to wieś w północnej Bułgarii . Znajduje się w gminie Polski Trambesh , powiat Veliko Turnovo .


Geografia 


Panorama polskiego Senovca

Lokalizacja 

Polski Senovets znajduje się w środkowej części równiny Dunaju , 12 km na południowy zachód od miasta Polski Trambesh , 32 km na północ od Wielkiego Tyrnowa , 4,4 km od miejscowości Stefan Stambolovo , 4,4 km od miejscowości Petko Karawelowo i 3 km od wsi Ivancha .

Ukształtowanie 

Ogólnie rzecz biorąc, ulga na wsi jest płaska.
Dla rozliczenia są typowe typ skały i dolnej kredy osadów bolichni - glina piaszczysta, glina gliniastej .
Na północy jest góra Chelebi Bidro, a na południu - Burchina.
На север се намира хълмът Челеби бъдро, а на юг – Бърчината.
  • Najwyższy punkt na terytorium Polski Senovec wynosi 115 m.

Wody 



  • tama Polski Senovec
  • źródło mineralne Bratanevets, źródło mineralne Chalaktsa
  • Rzeka Gargalaka (dopływ rzeki Jantry ), znana również jako Senovsky Dere
  • река Гаргалъка (приток към река Янтра), известна още като Сеновското дере




Historia 

Wystąpienie 


Grób w polskim Senovcu
Od czasów rzymskich znana jest jako osada. Mieszkańcy byli popularni jako dobrzy pasterze opiekujący się końmi Rzymian, mieszkający w słynnym już teraz Nicopolis ad Istrum (6 km na południe od Polskiego Senovca). Uważa się, że proto-Bułgarzy również skorzystali z tego później. Na terenie osady znaleziono kilka kopców.
Като селище е известно от римско време. Местните жители са били популярни като добри скотовъдци, грижещи се за конете на римляните, пребиваващи в известния за времето си Никополис ад Иструм (6 km на юг от Полски Сеновец). Смята се, че от това са се възползвали и прабългарите векове по-късно. В землището на населеното място са открити няколко могили.

Rządy osmańskie 

Pierwsze informacje o ustanowieniu polskich Senowetów jako bułgarskiej osady pochodzą z XV wieku. Nazwa wsi znajduje się w dokumentach archiwalnych, takich jak Osianovets, Senovets. W Tabak Mahala znaleziono pozostałości cmentarzy chrześcijańskich i artefakty z życia bułgarskiego. W krainie wioski i okolicznych osadach wiadomo, że w połowie tego wieku na tych ziemiach znajdowały się bułgarskie dzielnice. Można powiedzieć, że źródło utrzymania pierwszego sianokosów zajmowało się ceramiką, rolnictwem i hodowlą.


Teren, który jest prawdopodobnie pierwszym wybudowanym w Polskim Senovcu
W okolicy wsi polskich Senovets było kilka małych wiosek: Sarnitsa , głóg , Dunavliy i Suvandzhikyoy -  СърницаГлогатаДунавлий и Суванджикьой. Wsie te były stosunkowo małe, około 100-200 osób z każdej wsi. Kiedy rozpoczęły się najazdy osmańskie, mieszkańcy tych wiosek zostali zaatakowani i obrabowani. Bułgarzy z wiosek zjednoczyli się i osiedlili we wsi Sianowec. Później nazwano go Polski Senovec. Uważa się, że inne wsie znajdowały się na terytorium Polski Senovec lub wokół niego. Tak więc wieś Syanowec wita mieszkańców tych wiosek i tworzy większą wioskę w dolinie Tabak Mahala. Zakłada się, że obserwatorzy zostali również powołani na wzgórzu Burchina.











Никополис ад Иструм



Nikopolis z Istrum

Nicopolis ad Istrum (w starożytnej Grecji : Νικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον , w języku łacińskim : Nicopolis ad Istrum, Nicopolis ad Iatrum , „Miasto zwycięstwa w Ister (Dunaj)” [1] [2] ) to starożytne rzymskie miasto, 18 km na północ od Veliko Turnovo drogą do Rousse i 3 km na południowy wschód od Nikup . Jego ruiny są dostępne do zwiedzania od wczesnej wiosny do późnej jesieni. Starożytne miasto znajduje się na lewym brzegu rzeki Rosicy , tuż po lewej stronie za mostem drogowym Veliko Turnovo  - RuseNicopolis ad Istrum jest badany przez archeologów od 1900 roku. Został założony w 102 roku przez cesarza Trajana na cześć rzymskiego zwycięstwa nad Dakianami . Miasto położone jest w centralnej równinie Dunaju . Pod względem topograficznym składa się z dwóch części. Północna część umocniona jest większa, a południowo-wschodnia część umocniona jest znacznie mniejsza. Łączna powierzchnia wynosi 21,55 ha. Nicopolis ad Istrum i okoliczne tereny to głównie tereny rzemieślnicze, hodowlane i rolnicze, które posiadały liczne bogate wioski (vici), majątki (wille), majątki (saltus) i targi (emporia). Miasto położone było przy ważnej drodze wojewódzkiej z Odessos - Martianopolis - do Melty i prawdopodobnie do Montany.


Никополис ад Иструм (на старогръцкиΝικόπολις ἡ πρὸς Ἴστρον, на латинскиNicopolis ad Istrum, Nicopolis ad Iatrum, „Град на победата при Истер (Дунав)“[1][2]) е античен римски град, разположен на 18 km северно от Велико Търново по пътя за Русе и 3 km югоизточно от Никюп. Руините му са достъпни за посещение от ранна пролет до късна есен. Античният град се намира на левия бряг на река Росица веднага вляво след моста на пътя Велико Търново – Русе. Никополис ад Иструм се проучва от археолозите още от 1900 г. Основан е през 102 г. от император Траян в чест на римската победа над даките. Градът е разположен в централната Дунавска равнина. В топографско отношение се състои от две части. По-голяма е северната укрепена част, а югоизточната укрепена част е значително по-малка. Общата площ е 21,55 ха. Никополис ад Иструм и околността представлявали най-вече занаятчийски, животновъден и земеделски район, в който имало множество богати села (vici), имения (villae), имения (saltus) и тържища (emporia). Градът се е намирал на важния провинциален път от Одесос – Марцианопол – за Мелта и вероятно към Монтана.

























https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4



https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%89%CE%AC%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%BD%CE%B1


https://pl.wikipedia.org/wiki/Radomir_(gmina)




https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D1%8A%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%88


https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%BE

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%86

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D0%B0%D0%B4_%D0%98%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC